Simona Esquina ha vivido desde siempre en Portobelo. Es “cantalante” o cantante principal congo y especialista en rituales. Ha cantado y bailado en la tradición congo de Portobelo desde que tenía siete años. Su familia ha participado en la tradición durante más de cinco generaciones. El padre de Simona fue el emblemático Rey de la tradición congo Vicente Esquina. Simona es además tía abuela del entrevistador adjunto Gustavo Esquina.

Escucha la entrevista completa

Detalles de la entrevista

Entrevistada: Simona Esquina
Entrevistadora: Renée Alexander Craft
Entrevistador adjunto Gustavo Esquina
Fecha de la entrevista: 7 de mayo de 2003
Lugar de la entrevista: Casa de la entrevistada en Portobelo (Panamá)
Entrevista transcrita por: Gustavo Esquina
Traducción al inglés de: Oronike Odeleye
Enlace al audio: https://soundcloud.com/digitalportobelo/simona_esquina_2003
Descarga la transcripción: Transcripción en español | Transcripción en inglés