José Manuel Pozo López nació en Alameda, Andalucía, España. Es Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Málaga (especialidad francés, inglés e italiano). Realizó el tercer curso de licenciatura en el Institut Libre Marie Haps (Université Catholique de Louvain) de Bruselas (Bélgica), dentro del programa de intercambio Erasmus. Posee el título de Máster en Traducción, cursado en la Universidad de Málaga. Se especializó en traducción literaria y su trabajo fin de máster consistió en una traducción comentada de una antología poética del escritor simbolista belga Émile Verhaeren.